dinsdag 13 november 2012

Afgesloten van het Westen


Helaas, helaas, sinds vorige week zijn we onverwachts afgesloten van heel veel Westerse websites. Zo kunnen we niet meer op Facebook, op Blogger, op Twitter en op Youtube. Sites waar we veel gebruik van maakten! En natuurlijk zijn er nog veel meer...
Ook deze website kunnen we niet meer bereiken, dus hier is de link naar onze nieuwe site: www.mooievoeten.org

maandag 5 november 2012

English Corner

Vorige week schreef ik al kort iets over de English corner (oefenklas gesproken Engels) die ik samen met een vriendin run. Nou ja, zij bereidt de boel voor en samen voeren we het uit. Afgelopen zaterdag kwam er weer een grote groep meiden opdagen. Opvallend is dat het alleen meiden zijn; waarom zouden jongens niet hun Engels willen oefenen? Wat ook opvalt is dat er dus een hele groep meiden is die komt, maar dat maar weinig van hen hun mond open durven te doen om Engels te praten. Begrijpelijk, want hun gesproken Engels is ook van een heel laag niveau. Maar aan de andere kant: waarom kom je dan naar een English Corner? Niet dat hun Engels slecht is hoor: zodra je begint te schrijven begrijpen ze je meteen. En als ze zich op schrift zouden mogen duidelijk maken, zouden ze zich veel beter kunnen uiten. Zo gaat dat hier: ze worden op school vooral getraind in lezen en schrijven, maar nauwelijks in spreken en luisteren (waarschijnlijk omdat de leraar/lerares zelf ook niet zo goed Engels spreekt). Het viel niet mee om met deze groep middelbare scholieren te werken, aangezien we ons voorgenomen hadden om alleen maar Engels te spreken. Maar ja, als je wilt dat ze een opdracht uitvoeren en ze begrijpen je gewoon niet, dan kun je hoog en laag springen, maar dan blijven ze je gewoon aanstaren zonder te reageren. Af en toe toch maar wat Chinees ertussendoor gooien, dan blijft het voor iedereen leuk.

Veel meiden komen van het platteland en wonen op de campus van de middelbare school. Eén keer per maand gaan ze terug naar huis. Verschillende hebben me al uitgenodigd om een keer mee te gaan naar het dorp waar ze vandaan komen, dus wie weet waar we de komende maanden allemaal zullen komen. Leuk!