Gisteren stuurde Robin een SMSje naar een Thaise vriendin van ons die we gisteravond in Ochten zouden ontmoeten. Hij eindigde zijn bericht met de woorden: "Greetings from Putten, Tanja and Robin." Gisteravond kwam onze Thaise vriendin enthousiast naar ons toe en vroeg: "Hebben jullie de baby al een naam gegeven?!" Ik snapte niet waar ze het over had en zei dat ik haar niet begreep. "Hebben jullie hem of haar Putten genoemd?" vroeg ze vervolgens. Aha, het kwartje viel. Tja, hoe kan iemand uit Thailand nou weten dat kinderen in Nederland over het algemeen niet "Putten" genoemd worden?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
We vinden het leuk om zo nu en dan iets van onze lezers te horen. Je reactie wordt niet direct zichtbaar, maar pas nadat hij door ons gelezen is. Graag je naam erbij vermelden.